Chapitre 3

Summary

 

Sophie conduisait la voiture à 130 km/h. Sophie et Hugo riaient et criaient à tue-tête. Puis tout à coup un policier est arrivé sur scène. Il leur demande voir le permis de  voir le permis de conduire et le certificat l’immatriculation. Et a remarqué que Sophie et Hugo étaient très jeunes. Selon le permis ils avaient quarante ans, mais ils avaient ils avaient l’air de 17 ans. Sophie  a essayé de s’échapper et a frappé le policier avec la portière de la voiture, puis Hugo et Sophie on commencé a se disputer au volant. Tout à coup la voiture du policier s’est écrasée.  Contre une barrière et Sophie s’est écrasée contre  un arbre. Le policier était inconscient et avait une coupure au font Hugo a consolé et puis ils ont entendu le bruit de l’hélicoptère. Un homme et une femme babillés en noir ont essayé d’enlever Hugo et Sophie. Jo a mordu la femme Luce et Henry sont arrivés et ont fait peur aux bandits. Les bandits se sont échappés dans la forêt. Puis, Luce n’a pas reconnu les parents de Marc-André. Marc-André a insisté que les ados étaient les bandits et Marc-André a demande à Henri de les emmener à Percé.

 

 

 

Vocabulary

 

Une auto-patrouille – Police Car

Un certificat d’immatriculation  - Registration Certificate

Une combinaison – Outfit

Une couche – diaper

Un fossé – Ditch

Un mensonge – lie

Un permis de conduire – Driver Licence

Un piège – Trap

Une portière – Car door

Une poursuite – Pursuit

Un sourcil – Eyebrow

Boucler – to buckle (seatbelt)

Stationner – to park

 

Traumatisé – Traumatized

 

Brutaliser – To Bully

Démarrer – To Start (Up a Car)

Détacher – To Unbuckle

Se débattre – to struggle

Se dominer – To control one self

S’échapper – to escape

(S’)écraser – to crash

Freiner – to put on the brakes

Se garer – To Park

Lâcher – To let go

Mordre – To bite

Ralentir – To slow down

Se rendre compte de – To realize

Tirer – To shoot

 

à tue-tête – at the top of one’s voice

voage de noces – Honeymoon