Chapitre 1

Summary

 

Hugo et Sophie sont retournés de leur vacance, à Rivière-au-Renard, leur village natal en Gaspésie. Ils ont eu 40 ans l’hiver dernier. Avant les vacances les parents étaient tristes mais après les vacances ils sont heureux. La barbe et les cheveux de papa sont devenus noirs. Son bedon a disparu et il est devenu musclé. En pus, il n’a plus besoin de lunettes. Sophie est devenue mince, jeune, et sexy ! Elle n’a plus de rides. Elle commence à danser et à chantonner. Marc-André parle avec Josée des changements anormaux chez les parents de Marc-André. Josée ne le croit pas et pense qu’il regarde trop de télévision. Sophie se regarde en bikini au miroir et se trouve sexy. Elle a l’air d’avoir 30 ans. Hugo remarque ses cheveux repoussent. Marc-André cherche son album et trouve des photos de ses parents à l’âge de 26 ans. Pendant que maman insiste que les changements soient bons ; papa  pense que les changements sont les symptômes d’une malique terrible.  Marc-André pose des questions à papa à propos du voyage à Percé. Ils ont visite  au musée et la machine à rajeunir.

 

Vocabulary

 

Leur village natal - Native Village/Hometown

Nu - sans vêtments

Moquait/Moquer - to Make fun of

Chochute - Quiet

bêtes - stupid

Dos- Back

Malgré - In spite of

Gerer - Garage

Depliont - Brochure

 

If you have any additions add them in the comments below.